create tests + integrate codecov

[MicheleVerriello]

We don't have tests yet, i would suggest to create unit tests in the rust part. we don't have too much methods so it should be easy to do.

The functions to test more urgently are:

1. command execution
2. command termination