Warning to use createRoot instead ReactDOM.render

[shendy-a8c]

Describe the bug

When working on #7043, I saw this warning:

ReactDOM.render is no longer supported in React 18. Use createRoot instead. Until you switch to the new API, your app will behave as if it's running React 17. Learn more: https://reactjs.org/link/switch-to-createroot

We do have ReactDOM.render() calls in the code.
Even though we specify React 17 as dependency, it might be a good idea to switch to createRoot().

To Reproduce

1. Open order edit page.
2. See warnings in dev console.

Actual behavior

Warnings thrown:

Expected behavior

No warning regarding ReactDOM.render.

[zmaglica]

@shendy-a8c I tried to reproduce an issue on my end and I can't see the error, but we do still use ReactDOM.render in our codebase, so it would be a good idea to switch to createRoot() as you suggested.

[vbelolapotkov]

@deepakpathania this one is already in your backlog, so let's keep it there.

[BurakParsAydin]

@vbelolapotkov @deepakpathania I know this is in your backlog, but once we update to React 18, I'd like to take care of this fix. Let me know if that works for you!