[CRED-560] Update key management docs to include new working links (#2707)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <[email protected]> 42ce8d5

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]

datadog_api_client.v1.api.html

@@ -2551,10 +2551,13 @@ <h2 id="submodules">Submodules<a class="headerlink" href="#submodules" title="Li
 <dt class="sig sig-object py" id="datadog_api_client.v1.api.key_management_api.KeyManagementApi">
 <em class="property"><span class="pre">class</span><span class="w"> </span></em><span class="sig-name descname"><span class="pre">KeyManagementApi</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param"><span class="n"><span class="pre">api_client</span></span><span class="o"><span class="pre">=</span></span><span class="default_value"><span class="pre">None</span></span></em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#datadog_api_client.v1.api.key_management_api.KeyManagementApi" title="Link to this definition">¶</a></dt>
 <dd><p>Bases: <code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">object</span></code></p>
-<p>Manage your Datadog API and application keys. You need an API key and
-an application key for a user with the required permissions to interact
-with these endpoints. The full list of API and application keys can be
-seen on your <a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/account/settings#api">Datadog API page</a>.</p>
+<p>Manage your Datadog API and application keys. You need an API key and an
+application key for a user with the required permissions to interact with these endpoints.</p>
+<p>Consult the following pages to view and manage your keys:</p>
+<ul class="simple">
+<li><p><a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/organization-settings/api-keys">API Keys</a></p></li>
+<li><p><a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/personal-settings/application-keys">Application Keys</a></p></li>
+</ul>
 <dl class="py method">
 <dt class="sig sig-object py" id="datadog_api_client.v1.api.key_management_api.KeyManagementApi.create_api_key">
 <span class="sig-name descname"><span class="pre">create_api_key</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param"><span class="n"><span class="pre">body</span></span><span class="p"><span class="pre">:</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><a class="reference internal" href="datadog_api_client.v1.model.html#datadog_api_client.v1.model.api_key.ApiKey" title="datadog_api_client.v1.model.api_key.ApiKey"><span class="pre">ApiKey</span></a></span></em><span class="sig-paren">)</span> <span class="sig-return"><span class="sig-return-icon">→</span> <span class="sig-return-typehint"><a class="reference internal" href="datadog_api_client.v1.model.html#datadog_api_client.v1.model.api_key_response.ApiKeyResponse" title="datadog_api_client.v1.model.api_key_response.ApiKeyResponse"><span class="pre">ApiKeyResponse</span></a></span></span><a class="headerlink" href="#datadog_api_client.v1.api.key_management_api.KeyManagementApi.create_api_key" title="Link to this definition">¶</a></dt>

datadog_api_client.v2.api.html

@@ -6378,10 +6378,13 @@ <h2 id="submodules">Submodules<a class="headerlink" href="#submodules" title="Li
 <dt class="sig sig-object py" id="datadog_api_client.v2.api.key_management_api.KeyManagementApi">
 <em class="property"><span class="pre">class</span><span class="w"> </span></em><span class="sig-name descname"><span class="pre">KeyManagementApi</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param"><span class="n"><span class="pre">api_client</span></span><span class="o"><span class="pre">=</span></span><span class="default_value"><span class="pre">None</span></span></em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#datadog_api_client.v2.api.key_management_api.KeyManagementApi" title="Link to this definition">¶</a></dt>
 <dd><p>Bases: <code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">object</span></code></p>
-<p>Manage your Datadog API and application keys. You need an API key and
-an application key for a user with the required permissions to interact
-with these endpoints. The full list of API and application keys can be
-seen on your <a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/account/settings#api">Datadog API page</a>.</p>
+<p>Manage your Datadog API and application keys. You need an API key and an
+application key for a user with the required permissions to interact with these endpoints.</p>
+<p>Consult the following pages to view and manage your keys:</p>
+<ul class="simple">
+<li><p><a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/organization-settings/api-keys">API Keys</a></p></li>
+<li><p><a class="reference external" href="https://app.datadoghq.com/personal-settings/application-keys">Application Keys</a></p></li>
+</ul>
 <dl class="py method">
 <dt class="sig sig-object py" id="datadog_api_client.v2.api.key_management_api.KeyManagementApi.create_api_key">
 <span class="sig-name descname"><span class="pre">create_api_key</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param"><span class="n"><span class="pre">body</span></span><span class="p"><span class="pre">:</span></span><span class="w"> </span><span class="n"><a class="reference internal" href="datadog_api_client.v2.model.html#datadog_api_client.v2.model.api_key_create_request.APIKeyCreateRequest" title="datadog_api_client.v2.model.api_key_create_request.APIKeyCreateRequest"><span class="pre">APIKeyCreateRequest</span></a></span></em><span class="sig-paren">)</span> <span class="sig-return"><span class="sig-return-icon">→</span> <span class="sig-return-typehint"><a class="reference internal" href="datadog_api_client.v2.model.html#datadog_api_client.v2.model.api_key_response.APIKeyResponse" title="datadog_api_client.v2.model.api_key_response.APIKeyResponse"><span class="pre">APIKeyResponse</span></a></span></span><a class="headerlink" href="#datadog_api_client.v2.api.key_management_api.KeyManagementApi.create_api_key" title="Link to this definition">¶</a></dt>