[mq] working branch - merge c765a4a on top of master at 99e2abd

{"baseBranch":"master","baseCommit":"99e2abda33308e4f7133f6711a776e7644ec07f5","createdAt":"2025-05-16T20:27:37.623273Z","headSha":"c765a4af5db2c0f7396ca0bbeeaf30597d3edf3f","id":"09caafb6-9f2b-46e1-ad50-c81094d6655c","priority":"200","pullRequestNumber":"29404","queuedAt":"2025-05-16T20:58:06.311833Z","status":"STATUS_QUEUED"}

Author: dd-mergequeue[bot]

content/en/opentelemetry/setup/agentless/_index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Datadog's OpenTelemetry protocol (OTLP) intake API endpoint allows you to send o
 
 {{< img src="/opentelemetry/setup/direct-ingest.png" alt="Diagram: OpenTelemetry SDK sends data directly to Datadog through the intake endpoint." style="width:100%;" >}}
 
-You might prefer this option if you're looking for a straightforward setup and want to send traces directly to Datadog without using the Datadog Agent or OpenTelemetry Collector.
+You might prefer this option if you're looking for a straightforward setup and want to send telemetry directly to Datadog without using the Datadog Agent or OpenTelemetry Collector.
 
 - [OTLP logs intake endpoint][3]
 - [OTLP metrics intake endpoint][4]