Translated file updates

Author: guacbot

layouts/shortcodes/observability_pipelines/configure_log_archive/amazon_s3/connect_s3_to_datadog_log_archives.es.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+#### Conectar el bucket de S3 a archivos de logs de Datadog
+
+1. Navega a [Reenvío de logs][201] de Datadog.
+1. Haz clic en **New archive** (Nuevo archivo).
+1. Introduce un nombre de archivo descriptivo.
+1. Añade una consulta que filtre todos los logs que pasen por los pipelines de log para que ninguno de esos logs entre en este archivo. Por ejemplo, añade la consulta `observability_pipelines_read_only_archive`, suponiendo que ningún log que pase por el pipeline tenga esa etiqueta añadida.
+1. Selecciona **AWS S3**.
+1. Selecciona la cuenta de AWS en la que se encuentra tu bucket.
+1. Introduce el nombre del bucket de S3.
+1. Opcionalmente, introduce una ruta.
+1. Comprueba la declaración de confirmación.
+1. Opcionalmente, añade etiquetas y define el tamaño máximo de escaneado para la rehidratación. Consulta [Configuración avanzada][202] para obtener más información.
+1. Haz clic en **Save** (Guardar).
+
+Para más información, consulta la [documentación de archivos de log][203].
+
+[201]: https://app.datadoghq.com/logs/pipelines/log-forwarding
+[202]: /es/logs/log_configuration/archives/?tab=awss3#advanced-settings
+[203]: /es/logs/log_configuration/archives