[ENHANCEMENT] Add Dockerfile

[ElBe-Plaq]

Add a dockerfile for easier usage with docker.

• Add Dockerfile file
• Add .dockerignore file
• Add docker-compose.yml file
• Test changes