Add Quicksand YARA matches to custom yara matches output

[IV1T3]

In order to better structure the reporter ouput, cluster all yara matches (from quicksand and custom) into a single dict in file.detection_results.yara_matches. Store other quicksand data in file.detection_results.quicksand.