[Docs]: Incorrect option name for aws lambda

### Documentation Link

https://registry.terraform.io/providers/NetApp/netapp-ontap/latest/docs/guides/aws-config-for-fsx

### Description

"aws" block attribute name is incorrect, should be "aws_lambda".

### References

_No response_

### Would you like to implement a fix?

None