Button press effect with rounded corners

[wischi-chr]

Currently the "attachable" feature .WithButtonPressEffect() just scales down the image. This results in quite sharp edges which look a bit out of place because the stream deck buttons themselves have rounded corners.

So a new config should be added to allow for rounded corners on the shrunk images.

This feature is related to #11