Allow admins to edit user profiles

[arteymix]

Add a /admin/users/{userId}/edit endpoint to allow administrators to edit users.

• reuse the same template
• adapt the business logic of UserService to account for the fact that the current user might not be the one editing the profile
• review permissions for updating user profile