Revised "Plotting with UXarray" Section

[philipc2]

Suggested revisions

Plotting with UXarray

Showcase and walkthrough of UXarray’s plotting functionality.

1. Overview
2. Grid Visualization
3. Data Visualization
4. Comparison to Xarray Plotting
5. Geographic Projections & Features
6. Customizations & Interactivity
7. Techniques for plotting high-resolution grids