Filenames displayed in browser don't match actual name

[jonathanmclaus]

When browsing tiles in the Tiles/Tokens tab, the names of files have their whitespace replaced with underscores. For example, "Wall Metal B" becomes "Wall_Metal_B". Despite the underscores being listed in the browser, the text search at the top actually matches the true filename.