Improve error handling when selector is not found

Currently if the selector provided to the ngx-element is not found in the registry then an error is raised.
After that, the behaviour is not the intended and can not recover from the error.

Improve the error handling to console.log a message and allow the user to recover from the error by setting a valid selector.