feat(container): update image ghcr.io/siderolabs/installer ( v1.9.5 → v1.10.4 )

| datasource | package                      | from   | to      |
| ---------- | ---------------------------- | ------ | ------- |
| docker     | ghcr.io/siderolabs/installer | v1.9.5 | v1.10.4 |

Author: renovate[bot]

kubernetes/cluster-0/apps/system-upgrade/system-upgrade-controller/ks.yaml

@@ -43,6 +43,6 @@ spec:
   postBuild:
     substitute:
       # renovate: depName=ghcr.io/siderolabs/installer datasource=docker
-      TALOS_VERSION: v1.9.5
+      TALOS_VERSION: v1.10.4
       # renovate: depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet datasource=docker
       KUBERNETES_VERSION: v1.32.3

kubernetes/cluster-0/talos/talconfig.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ clusterName: &clusterName ${clusterName}
 endpoint: "https://${clusterName}.${domainName}:6443"
 
 # renovate: depName=ghcr.io/siderolabs/installer datasource=docker
-talosVersion: v1.9.5
+talosVersion: v1.10.4
 # renovate: depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet datasource=docker
 kubernetesVersion: v1.30.11