Only checks the filemtime of the first versioned file in a template

Calling `versioning()` on multiple files results in all of the files using the same version id.

This seems to be happening because the filemtime result is being cached in the private property `$_buildId`.

If you still want to cache lookups, you could use an associative array with the file names as keys instead.