Skip to content

Commit 7dcf0bd

Browse files
1024jp1024jp
authored
Merge pull request #1859 from stonkol/main
Update localizations for Spanish and Traditional Chinese
2 parents 3f7d0bc + 4323ac1 commit 7dcf0bd

30 files changed

+174
-168
lines changed

‎CotEditor/Localizables/AppShortcuts.xcstrings

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
},
4040
"es" : {
4141
"stringSet" : {
42-
"state" : "needs_review",
42+
"state" : "translated",
4343
"values" : [
4444
"Crear un documento en ${applicationName}"
4545
]

‎CotEditor/Localizables/Application/Intents.xcstrings

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,8 +30,8 @@
3030
},
3131
"es" : {
3232
"stringUnit" : {
33-
"state" : "needs_review",
34-
"value" : "Crea un nuevo documento con el texto especificado en CotEditor."
33+
"state" : "translated",
34+
"value" : "Crear un nuevo documento con el texto especificado en CotEditor."
3535
}
3636
},
3737
"fr" : {
@@ -125,8 +125,8 @@
125125
},
126126
"es" : {
127127
"stringUnit" : {
128-
"state" : "needs_review",
129-
"value" : "Contenido"
128+
"state" : "translated",
129+
"value" : "Contenidos"
130130
}
131131
},
132132
"fr" : {
@@ -220,8 +220,8 @@
220220
},
221221
"es" : {
222222
"stringUnit" : {
223-
"state" : "needs_review",
224-
"value" : "Créer un document"
223+
"state" : "translated",
224+
"value" : "Crear Documento"
225225
}
226226
},
227227
"fr" : {
@@ -315,8 +315,8 @@
315315
},
316316
"es" : {
317317
"stringUnit" : {
318-
"state" : "needs_review",
319-
"value" : "Créer un document"
318+
"state" : "translated",
319+
"value" : "Crear Documento"
320320
}
321321
},
322322
"fr" : {

‎CotEditor/Localizables/Application/Localizable.xcstrings

Lines changed: 26 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -208,7 +208,7 @@
208208
},
209209
"es" : {
210210
"stringUnit" : {
211-
"state" : "needs_review",
211+
"state" : "translated",
212212
"value" : "Café invisible"
213213
}
214214
},
@@ -771,7 +771,7 @@
771771
},
772772
"es" : {
773773
"stringUnit" : {
774-
"state" : "needs_review",
774+
"state" : "translated",
775775
"value" : "El archivo “%@” ya está abierto en otra ventana."
776776
}
777777
},
@@ -867,7 +867,7 @@
867867
},
868868
"es" : {
869869
"stringUnit" : {
870-
"state" : "needs_review",
870+
"state" : "translated",
871871
"value" : "Para abrirla en esta ventana, cierre primero la ventana existente."
872872
}
873873
},
@@ -962,7 +962,7 @@
962962
},
963963
"es" : {
964964
"stringUnit" : {
965-
"state" : "needs_review",
965+
"state" : "translated",
966966
"value" : "El documento no es editable."
967967
}
968968
},
@@ -1057,8 +1057,8 @@
10571057
},
10581058
"es" : {
10591059
"stringUnit" : {
1060-
"state" : "needs_review",
1061-
"value" : "Para efectuar cambios en el contenido del documento, primero permitir su edición."
1060+
"state" : "translated",
1061+
"value" : "Tienes que permitir editar este documento, para poder hacer cambios en él."
10621062
}
10631063
},
10641064
"fr" : {
@@ -1344,7 +1344,7 @@
13441344
},
13451345
"es" : {
13461346
"stringUnit" : {
1347-
"state" : "needs_review",
1347+
"state" : "translated",
13481348
"value" : "un tipo desconocido"
13491349
}
13501350
},
@@ -1726,7 +1726,7 @@
17261726
},
17271727
"es" : {
17281728
"stringUnit" : {
1729-
"state" : "needs_review",
1729+
"state" : "translated",
17301730
"value" : "Revisar caracteres incompatibles"
17311731
}
17321732
},
@@ -2386,8 +2386,8 @@
23862386
},
23872387
"es" : {
23882388
"stringUnit" : {
2389-
"state" : "needs_review",
2390-
"value" : "Cambiar la codificación del texto"
2389+
"state" : "translated",
2390+
"value" : "Cambiar codificación del texto"
23912391
}
23922392
},
23932393
"fr" : {
@@ -4936,7 +4936,7 @@
49364936
},
49374937
"es" : {
49384938
"stringUnit" : {
4939-
"state" : "needs_review",
4939+
"state" : "translated",
49404940
"value" : "¿Quieres convertir todos los finales de línea en %@, el final de línea más comunes en este documento?"
49414941
}
49424942
},
@@ -5031,8 +5031,8 @@
50315031
},
50325032
"es" : {
50335033
"stringUnit" : {
5034-
"state" : "needs_review",
5035-
"value" : "La final de línea más comunes en este documento es %@."
5034+
"state" : "translated",
5035+
"value" : "El final de línea más común en este documento es %@."
50365036
}
50375037
},
50385038
"fr" : {
@@ -5692,8 +5692,8 @@
56925692
},
56935693
"es" : {
56945694
"stringUnit" : {
5695-
"state" : "needs_review",
5696-
"value" : "El nombre no puede contener nuevas líneas."
5695+
"state" : "translated",
5696+
"value" : "El nombre no puede tener más líneas."
56975697
}
56985698
},
56995699
"fr" : {
@@ -5882,7 +5882,7 @@
58825882
},
58835883
"es" : {
58845884
"stringUnit" : {
5885-
"state" : "needs_review",
5885+
"state" : "translated",
58865886
"value" : "El nombre “%@” está reservado."
58875887
}
58885888
},
@@ -6072,8 +6072,8 @@
60726072
},
60736073
"es" : {
60746074
"stringUnit" : {
6075-
"state" : "needs_review",
6076-
"value" : "El nombre demasiado largo."
6075+
"state" : "translated",
6076+
"value" : "El nombre és demasiado largo."
60776077
}
60786078
},
60796079
"fr" : {
@@ -6358,7 +6358,7 @@
63586358
},
63596359
"es" : {
63606360
"stringUnit" : {
6361-
"state" : "needs_review",
6361+
"state" : "translated",
63626362
"value" : "Resultado Esperado"
63636363
}
63646364
},
@@ -6548,7 +6548,7 @@
65486548
},
65496549
"es" : {
65506550
"stringUnit" : {
6551-
"state" : "needs_review",
6551+
"state" : "translated",
65526552
"value" : "Pasos para reproducir el problema"
65536553
}
65546554
},
@@ -6828,7 +6828,7 @@
68286828
},
68296829
"es" : {
68306830
"stringUnit" : {
6831-
"state" : "needs_review",
6831+
"state" : "translated",
68326832
"value" : "El documento contiene caracteres incompatibles con “%@”."
68336833
}
68346834
},
@@ -7019,8 +7019,8 @@
70197019
},
70207020
"es" : {
70217021
"stringUnit" : {
7022-
"state" : "needs_review",
7023-
"value" : "Los caracteres incompatibles se sustituyen o eliminan al guardar. ¿Quieres cambiar la codificación y revisar caracteres incompatibles?"
7022+
"state" : "translated",
7023+
"value" : "Los caracteres incompatibles son sustituyidos o eliminanados al guardar. ¿Quieres cambiar la codificación y revisar caracteres incompatibles?"
70247024
}
70257025
},
70267026
"fr" : {
@@ -8796,7 +8796,7 @@
87968796
},
87978797
"es" : {
87988798
"stringUnit" : {
8799-
"state" : "needs_review",
8799+
"state" : "translated",
88008800
"value" : "El documento no es editable."
88018801
}
88028802
},
@@ -11254,8 +11254,8 @@
1125411254
},
1125511255
"es" : {
1125611256
"stringUnit" : {
11257-
"state" : "needs_review",
11258-
"value" : "¿QSeguro que quieres descartar los cambios y volver a abrir el documento usando “%@”?"
11257+
"state" : "translated",
11258+
"value" : "¿Estas seguro que quieres descartar los cambios y volver a abrir el documento usando “%@”?"
1125911259
}
1126011260
},
1126111261
"fr" : {

‎CotEditor/Localizables/Application/MainMenu.xcstrings

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2767,7 +2767,7 @@
27672767
},
27682768
"es" : {
27692769
"stringUnit" : {
2770-
"state" : "needs_review",
2770+
"state" : "translated",
27712771
"value" : "Seleccionar columna abajo"
27722772
}
27732773
},
@@ -2856,7 +2856,7 @@
28562856
},
28572857
"es" : {
28582858
"stringUnit" : {
2859-
"state" : "needs_review",
2859+
"state" : "translated",
28602860
"value" : "Seleccionar columna izquierda"
28612861
}
28622862
},
@@ -2945,7 +2945,7 @@
29452945
},
29462946
"es" : {
29472947
"stringUnit" : {
2948-
"state" : "needs_review",
2948+
"state" : "translated",
29492949
"value" : "Seleccionar columna derecha"
29502950
}
29512951
},
@@ -3033,7 +3033,7 @@
30333033
},
30343034
"es" : {
30353035
"stringUnit" : {
3036-
"state" : "needs_review",
3036+
"state" : "translated",
30373037
"value" : "Seleccionar columna arriba"
30383038
}
30393039
},
@@ -4618,7 +4618,7 @@
46184618
},
46194619
"es" : {
46204620
"stringUnit" : {
4621-
"state" : "needs_review",
4621+
"state" : "translated",
46224622
"value" : "La barra lateral sólo está disponible cuando se abre una carpeta como documento."
46234623
}
46244624
},
@@ -4639,6 +4639,12 @@
46394639
"state" : "needs_review",
46404640
"value" : "De navigatiekolom is alleen beschikbaar als een map als document wordt geopend."
46414641
}
4642+
},
4643+
"zh-Hant" : {
4644+
"stringUnit" : {
4645+
"state" : "translated",
4646+
"value" : "僅當資料夾作為文件開啟時，側邊欄才可用。"
4647+
}
46424648
}
46434649
}
46444650
},

‎CotEditor/Localizables/Document Window/Accessory Views/LiveTextInsertion.xcstrings

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,7 +112,7 @@
112112
},
113113
"es" : {
114114
"stringUnit" : {
115-
"state" : "needs_review",
115+
"state" : "translated",
116116
"value" : "La detección falló"
117117
}
118118
},

‎CotEditor/Localizables/Document Window/Accessory Views/OpenPanelAccessory.xcstrings

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,7 +113,7 @@
113113
},
114114
"es" : {
115115
"stringUnit" : {
116-
"state" : "needs_review",
116+
"state" : "translated",
117117
"value" : "Abrir como solo lectura"
118118
}
119119
},

0 commit comments

Comments
 (0)