feat: add swarm support to docker acquistion (#3744)

* feat: add swarm support to docker acquistion

* format

* merge issue

* test issue

* lint

* enhance: extract some functions for @mmetc

* test with regexp

* enhance: Handle invalid regexp instead of panic and add some test cases

* fix text + shorten error messages

* enhance: Disable context check

---------

Co-authored-by: marco <[email protected]>
Co-authored-by: Sebastien Blot <[email protected]>

Author: 3 people