feat(play): enhance play command with advanced streaming support

Revamped the play command to support additional features such as handling Spotify, Apple Music, Saavn, and SoundCloud URLs. Improved playlist extraction, audio/video streaming, and error handling for a more seamless user experience. Includes support for inline buttons and various playback modes.

Author: gabrielmaialva33