Update feature-support-matrix to remove dependency on GIP-0015

[calinah]

Currently the docs still suggests that GIP-0008 is in use and that latest version of graph-node that should be used is <0.36.0. Can we please update this so it's clear to indexers what versions to use? cc @p-diogo