NET0407 Table 1 Requirements not tested in astm.netrid.v22a.NominalBehavior

[wing-utm-sharing-airspace]

Observed behavior
In scenarios.astm.netrid.v22a.NominalBehavior, NET0407 requirements are not being verified during the "Observer polling" step.

We're currently interested in:
NET0470,Table1,1
NET0470,Table1,1a
NET0470,Table1,9
NET0470,Table1,19
NET0470,Table1,20

Example Test Artifacts: aac5c156-dc1c-4ef4-934a-64c50ea5226f.zip

Test check
Screenshot of our USS populating the relevant fields:

Scenario 31 Step 759 in attached test artifacts.

Difference from expected behavior
Our USS is populating the UAS ID, Operator ID, speed, and track when our observer is polled so we believe the NET0407 requirements in the phase1_requirements/wing.html file should be marked as "passed" where this test report shows them as "not tested".

[BenjaminPelletier]

Duplicate of #857, I believe. Feel free to reopen if it is actually not a duplicate.