Add options when opening a stream in write mode

[jwodder]

Add a builder for opening an OutputArg with append, truncate, create, and/or create_new set. All of these options are to be no-ops for Stdout.