Accessing hosts inside guest from the host

[msimkunas]

I want to access hostnames accessible inside the guest from my macOS host.

I know I can create a SOCKS proxy with limactl tunnel but that requires either setting a system wide proxy and proxying all traffic through the VM (which is something I don't want) OR the inconvenience of setting up each app separately to use the proxy.

Is there a way to achieve this? My current workaround is to use vzNAT to assign an IP address for the VM and manually point my custom hostnames to this IP in /etc/hosts of the macOS host.