Switch experimental Meson build to VS2022 toolset

Author: marktsuchida

.github/workflows/ci-mmdevice-mmcore.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           python -m pip install --upgrade pip meson ninja
       - uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
         with:
-          vsversion: '2019'
+          vsversion: '2022'
       - name: Build and test MMDevice
         run: |
           cd MMDevice