Set maxNodeModuleJsDepth in editor

[jakebailey]

After #1189, maxNodeModuleJsDepth now actually works. But, we're not setting it to a higher number in the editor. We need to do so on inferred projects, presumably only those containing JS files?

[sheetalkamat]

Presumably you want some form of this : https://github.com/microsoft/TypeScript/blob/main/src/server/project.ts#L2411