Unify behavior of classes in samplers module

Currently, the sampler and splitter classes differ in their behavior. These should be unified as follows:

* .split() ... adds a column called 'split' that assigns the row to a class: 1/train, 2/test, 3/eval
* .sample() ... extract a subset of the data 