Import l10n.

Author: mozilla-l10n-automation-bot

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
     <!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and the device does not recognize it as a match -->
     <string name="fingerprint_not_recognized">Nerozpoznáno</string>
     <!-- This is the success message displayed after using the fingerprint sensor to unlock the application -->
-    <string name="fingerprint_success">Úspěch!</string>
+    <string name="fingerprint_success">Hotovo!</string>
     <!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and after multiple tries a match is not made -->
     <string name="fingerprint_error_lockout">Příliš mnoho pokusů.</string>
     <!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and the device returns a generic error to the application -->
@@ -218,6 +218,7 @@ Pro jejich zobrazení a synchronizaci se přihlaste ke svému účtu Firefoxu.</
     <string name="all_set">Vše máte nastaveno.</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Dokončit</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
     <string name="onboarding_access_description">Přistupujte ke svým přihlašovacím údajům uloženým ve Firefoxu i ze svého telefonu</string>
     <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
@@ -294,7 +295,19 @@ Pro jejich zobrazení a synchronizaci se přihlaste ke svému účtu Firefoxu.</
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="hostname_invalid_text">Adresa serveru musí obsahovat „https://“ nebo „http://“</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">Webová adresa musí obsahovat platného hostitele</string>
+
     <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
     <string name="hostname_empty_invalid_text">Název hostitele nemůže být prázdný</string>
 
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Přihlašovací údaje přidány</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">Ikona zobrazená v oznámení.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">Položka %1$s smazána</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -220,17 +220,18 @@
     <string name="all_set">Du bist fertig!</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Abschließen</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
     <string name="onboarding_access_description">Greife über dein Handy auf alle in Firefox gespeicherten Zugangsdaten zu</string>
-    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
+    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
     <string name="onboarding_security_description">Synchronisiere zwischen Geräten mit sicherer 256-Bit-Verschlüsselung</string>
     <!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
     <string name="onboarding_convenience_description">Entsperre die App einfach per Fingerabdruck</string>
 
     <!-- This is the title of the device security dialog box. -->
     <string name="secure_your_device">Sichere dein Gerät.</string>
     <!-- This is the description explaining the device security requirements. -->
-    <string name="device_security_description">Du solltest ein Muster, eine PIN oder ein Kennwort verwenden, um dein Handy zu sperren. Andernfalls kann jeder, der über dein Handy verfügt, auf die hier gespeicherten Informationen zugreifen.</string>
+    <string name="device_security_description">Du solltest ein Muster, eine PIN oder ein Passwort verwenden, um dein Handy zu sperren. Andernfalls kann jeder, der über dein Handy verfügt, auf die hier gespeicherten Informationen zugreifen.</string>
     <!-- This is the skip button description on the device security dialog box. -->
     <string name="skip_button">Überspringen</string>
     <!-- This is the the button description on the device security dialog box which routes to system security settings. -->
@@ -296,7 +297,19 @@
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="hostname_invalid_text">Die Internetadresse muss \„https://\“ oder \„http://\“ enthalten</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">Die Internetadresse muss einen gültigen Hostnamen haben</string>
+
     <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
     <string name="hostname_empty_invalid_text">Hostname darf nicht leer sein</string>
 
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Zugangsdaten erfolgreich hinzugefügt</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">Das Symbol, das in einer Toast-Benachrichtigung angezeigt wird.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">%1$s gelöscht</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="all_set">You’re all set!</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Finish</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
     <string name="onboarding_access_description">Access logins saved to Firefox from your phone</string>
     <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
@@ -295,7 +296,19 @@
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="hostname_invalid_text">Web address must contain \“https://\“ or \“http://\“</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">Web address must have a valid hostname</string>
+
     <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
     <string name="hostname_empty_invalid_text">Hostname cannot be empty</string>
 
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Login added successfully</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">The icon that appears on a toast notification.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">%1$s deleted</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -220,12 +220,13 @@
     <string name="all_set">¡Ya está!</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Terminar</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_access_description">Acceder a los usuarios guardados en Firefox desde el teléfono</string>
-    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
-    <string name="onboarding_security_description">Sincroniza dispositivos con la seguridad que te ofrece Cifrado de 256 bit</string>
+    <string name="onboarding_access_description">Acceder a los inicios de sesión guardados en Firefox desde el teléfono</string>
+    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
+    <string name="onboarding_security_description">Sincroniza entre dispositivos con un cifrado seguro de 256 bits</string>
     <!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
-    <string name="onboarding_convenience_description">Desbloquea rápidamente la aplicación mediante tu huella digital</string>
+    <string name="onboarding_convenience_description">Desbloquear la app con facilidad usando tu huella digital</string>
 
     <!-- This is the title of the device security dialog box. -->
     <string name="secure_your_device">Protege tu dispositivo.</string>
@@ -277,4 +278,37 @@
 
     <!-- This is the error message that is shown in edit or create view when input text for password is not valid. -->
     <string name="password_invalid_text">La contraseña no puede estar vacía</string>
-    </resources>
+
+    <!-- This is the error message that is shown in edit or create view when a username matches a previously existing credential for that domain combination. -->
+    <string name="username_duplicate_exists">Ya existe un inicio de sesión con ese nombre de usuario</string>
+
+    <!-- This is the text description that is shown in the manual create view underneath the hostname field to describe a valid hostname. -->
+    <string name="create_hostname_description">Asegúrate de que esto coincida con el dominio exacto del sitio web al que haces referencia (“https: //” y “www” incluidos).</string>
+
+    <!-- This is the title of the create new login page. -->
+    <string name="create_title">Nuevo inicio de sesión</string>
+
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the username field of the create new login page. -->
+    <string name="create_username_hint_text">p. ej., juanperez</string>
+
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. -->
+    <string name="create_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_text">La dirección web debe contener \“https:// \“ o \ “http:// \“</string>
+
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">La dirección web debe tener un nombre de servidor válido</string>
+
+    <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
+    <string name="hostname_empty_invalid_text">El nombre del servidor no puede estar vacío</string>
+
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Inicio de sesión agregado exitosamente</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">El icono que aparece en una notificación de información.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">%1$s eliminado</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -217,10 +217,11 @@
     <string name="all_set">C’est tout !</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Terminer</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
     <string name="onboarding_access_description">Accédez depuis votre téléphone aux identifiants enregistrés dans Firefox</string>
-    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
-    <string name="onboarding_security_description">Synchronisez vos appareils avec un chiffrement 256 bits</string>
+    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
+    <string name="onboarding_security_description">Synchronisez vos appareils avec un chiffrement sécurisé à 256 bits</string>
     <!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
     <string name="onboarding_convenience_description">Déverrouillez facilement l’application avec votre empreinte digitale</string>
 
@@ -284,13 +285,28 @@
     <!-- This is the title of the create new login page. -->
     <string name="create_title">Nouvel identifiant</string>
 
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the username field of the create new login page. -->
+    <string name="create_username_hint_text">par exemple, mariedubois</string>
+
     <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. -->
     <string name="create_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
 
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="hostname_invalid_text">L’adresse web doit contenir « https:// » ou « http:// »</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">L’adresse web doit avoir un nom d’hôte valide</string>
+
     <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
     <string name="hostname_empty_invalid_text">Le nom d’hôte ne peut pas rester vide</string>
 
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Identifiant ajouté avec succès</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">L’icône qui apparaît sur une notification toast.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">%1$s supprimé</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -207,7 +207,7 @@
     <!-- This is the title for the biometric unlock onboarding screen. %1$s will be replaced with application name -->
     <string name="onboarding_unlock_title">Sblocca %1$s con l’impronta digitale.</string>
     <!-- This is the onboarding description for enabling biometric unlock with the fingerprint sensor. %1$s will be replaced with application name -->
-    <string name="onboarding_unlock_description">Garantisci a %1$s il permesso di sbloccare questa app con il sensore di impronte digitali.</string>
+    <string name="onboarding_unlock_description">Garantisci a %1$s il permesso di sbloccare l’app con il sensore per le impronte digitali.</string>
     <!-- This is the description of the button to skip the onboarding for biometric unlock with the fingerprint sensor. -->
     <string name="onboarding_skip">Ignora per il momento</string>
     <!-- This is the description of the fingerprint icon on the onboarding screen -->
@@ -224,11 +224,11 @@
     <string name="all_set">È tutto pronto.</string>
     <!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
     <string name="finish">Fine</string>
+
     <!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
     <string name="onboarding_access_description">Accedi alle credenziali salvate in Firefox dal tuo telefono</string>
-    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
-    <string name="onboarding_security_description">Sincronizza in modo sicuro più dispositivi con crittografia a 256 bit</string>
-
+    <!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
+    <string name="onboarding_security_description">Sincronizza i tuoi dispositivi con una crittografia sicura a 256 bit</string>
     <!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
     <string name="onboarding_convenience_description">Sblocca comodamente l’app utilizzando la tua impronta digitale</string>
 
@@ -301,7 +301,19 @@
     <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
     <string name="hostname_invalid_text">L’indirizzo web deve contenere \“https://\“ o \“http://\“</string>
 
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="hostname_invalid_host">L’indirizzo web deve avere un nome host valido</string>
+
     <!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
     <string name="hostname_empty_invalid_text">Il campo del nome host non può essere vuoto</string>
 
+    <!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
+    <string name="successful_create_toast">Credenziali aggiunte con successo</string>
+
+    <!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
+    <string name="toast_icon_description">L‘icona che appare su una notifica pop-up.</string>
+
+    <!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted.  -->
+    <string name="entry_deleted_toast">%1$s eliminato</string>
+
 </resources>