Some time ago I created speaker accessory support. I'm successfully controlling volume with a particle hooked on to my non-smart speaker, I will add my PR to this issue.