OPS: Fix path to reusable workflow

Author: cortadocodes

.github/workflows/synced-add-issues-to-octue-board.yaml

@@ -6,6 +6,6 @@ on:
 
 jobs:
   add-issues-to-octue-board:
-    uses: octue/.github/workflows/reusable-add-issues-to-octue-board.yaml@main
+    uses: octue/.github/.github/workflows/reusable-add-issues-to-octue-board.yaml@main
     secrets:
       github-token: ${{ secrets.PROJECT_AUTOMATION_GITHUB_TOKEN_2 }}