[Epic] Access node client version tracking

[justinbarry]

### Tasks
- [ ] https://github.com/onflow/fcl-js/issues/1561
- [ ] https://github.com/onflow/flow-cli/issues/841
- [ ] https://github.com/onflow/flow-go-sdk/issues/341
- [ ] https://github.com/onflow/fcl-js/issues/1562