Clean CHANGELOG.md

[xEnVrE]

The changelog in the current devel branch contains some method names that are highlighted using the `` markdown syntax. However, not all the methods are indicated in the same way.

We should stick to one convention only and clean up the file.

[claudiofantacci]

`` markdown syntax should be preferred.