ci: fix test-login after repo rename

Author: josephpage

.github/workflows/test-setup.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
     
   # Test that the installed CLI is logged when the API Token is provided
   test-login:
-    if: ${{ github.repository == 'scalingo-community/scalingo-actions' }}
+    if: ${{ github.repository == 'scalingo-community/setup-scalingo' }}
     strategy:
       matrix:
         os: [ubuntu-20.04, ubuntu-22.04, ubuntu-latest, macos-11, macos-12]