`parts`/`arch` fields not populated if need is hidden

[chrisjsewell]

As noted in #1318 (comment):

If a need directive is set with the hide option then, currently, its content is not parsed, which leads to no parts or umls being extracted from it