Skip to content

Avoid Z-Wave Long Range being translated in Add Device dialog #86

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
balloob opened this issue May 16, 2025 · 0 comments
Open

Avoid Z-Wave Long Range being translated in Add Device dialog #86

balloob opened this issue May 16, 2025 · 0 comments

Comments

@balloob
Copy link

balloob commented May 16, 2025

It is called "Long Range" as a brand name and we should not translate that. It might require some touch up on the English text too to make that clear. Should frontend inject the brand name to avoid translators messing it up?

In English:

Image

In German:

Image
@balloob balloob added this to Backlog May 16, 2025
@balloob balloob moved this to Triage in Backlog May 16, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
Backlog
Status: Triage
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@balloob