chore(deps): update mstest monorepo to 3.9.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
MSTest.TestAdapter	3.8.3 -> 3.9.3
MSTest.TestFramework	3.8.3 -> 3.9.3

---

Release Notes

microsoft/testfx (MSTest.TestAdapter)

v3.9.3

What's Changed

• Simpler fix for dotnet test when using retry by @​Youssef1313 in #​5732. Note that this PR targets rel/3.9 branch. For 3.10, we did a different fix: https://github.com/microsoft/testfx/pull/5717

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#3.9.3
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#1.7.3

Full Changelog: microsoft/testfx@v3.9.2...v3.9.3

v3.9.2

What's Changed

• Fix MSTEST0042 (duplicate data row) false positive with Zero/NegativeZero by @​Youssef1313 in #​5684
• Allow framework authors to use TestCase.FullyQualifiedName as the TestNodeUid by @​Youssef1313 in #​5658
• Ensure TestMethodAttribute.Execute is run on the correct execution context by @​Youssef1313 in #​5688
• Avoid loading System.Threading.Tasks.Extensions when not needed by @​Youssef1313 in #​5694
• Fix UseAsync property in TestMethodAttribute derived classes to use type checks by @​Youssef1313 and @​Copilot in #​5708
• Fix UnitTestRunner leaking some test class instances by @​Youssef1313 in #​5715

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#3.9.2
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#1.7.2

Full Changelog: microsoft/testfx@v3.9.1...v3.9.2

v3.9.1

What's Changed

• Make ConditionBaseAttribute.Mode public by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5597
• Add missing overload for Assert.Throws by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5620
• Fix System.MissingMethodException for KeyValuePair Deconstruction by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5635
• Run the whole ExecuteInternal logic under the right execution context by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5646
• VSTestBridge: Handle TestPropertyAttributes.Trait instead of special casing specific properties by @​youssef-backport-bot in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5648

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#3.9.1
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#1.7.1

Full Changelog: microsoft/testfx@v3.9.0...v3.9.1

v3.9.0

In this release we focused a lot on providing fixes for MSTest and Microsoft.Testing.Platform. The most notable new features and fixes are:

MSTest

• Allow async test methods for UITestMethod on UWP and WinUI by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5297
• Add analyzer for duplicate data row by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5144
• Fix ClassCleanup not called when the first test in class is ignored by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5070
• Fix writing warnings outside of appdomain by @​nohwnd in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5371

Microsoft.Testing.Platform

• Add (alpha) Azure DevOps extension to report errors by @​nohwnd in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5260
• Kill testhost if writing hang dump fails by @​Youssef1313 in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5538

We've also improved the dotnet test experience in dotnet SDK, especially around Retry plugin experience, and started dogfooding the experience in our own repository. Please check out how to enable the new dotnet test experience for Microsoft.Testing.Platform in net10 by following this link, and help us dogfood it.

New Contributors

• @​stan-sz made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5214
• @​YoshiRulz made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5281
• @​bjornhellander made their first contribution in https://github.com/microsoft/testfx/pull/5300

See the MSTest changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog.md#3.9.0
See the Microsoft.Testing.Platform changelog here: https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/docs/Changelog-Platform.md#1.7.0

Full Changelog: microsoft/testfx@v3.8.3...v3.9.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.