fix: namedValue namedDatevalue usage error

[tosolveit]

Summary

Fixes #1555 query parameter binding for queries using named date values such as clickhouse.DateNamed(...).

Previously, if the query contained Named parameters (e.g., {table:Identifier}) and also used DateNamed, the driver returned ErrExpectedStringValueInNamedValueForQueryParameter.

This update extends bindQueryOrAppendParameters to support driver.NamedDateValue types and formats them using formatTimeWithScale, ensuring proper formatting and compatibility with the query parameter protocol.

Checklist

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG

[SpencerTorres]

Thanks for the fix! We will likely deprecate the type of parameters used in the original issue in favor of ClickHouse's syntax, but this is still helpful for existing users. https://clickhouse.com/docs/sql-reference/syntax#defining-and-using-query-parameters