fix args/kwargs type annotations

[tlambert03]

This fixes the type annotations for *args, **kwargs in a number of places, where *args: tuple, **kwargs: dict[str, Any] was being used. That implies that the value of every arg is a tuple and the value of every kwarg is a dict (not just that args itself will become a tuple and kwargs itself will become a dict) which is likely not what was intended.