Add Search and sort to exporter

[Blitz54]

• Search dat files instead of scrolling down lots
• Highlights currently selected column as it's hard to tell which one is selected when working with multiple unnamed columns
• Clicking the column header/label will sort the contents. Lists don't sort nicely, but sorting does bring the populated lists together.
• Escape key closes the dat viewer and takes you back to the scripts screen.