Skip to content

fix: Minor fixes of several TOOLTIP:BioStrategyLong in Ukrainian #2764

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

fix: Minor fixes of several TOOLTIP:BioStrategyLong in Ukrainian #2764

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57406,7 +57406,7 @@ BP: "O General Malcolm \"Ás\" Granger prefere utilizar o máximo do poder aére
PL: "Generał Malcolm \"As\" Granger zwykł stosować maksymalną dostępną ilość lotnictwa."
RU: "Генерал Малькольм \"Воздушный ас\" Грейнджер эффективно использует доступную ему авиацию для уничтожения своих врагов"
AR: "General Malcolm \"Ace\" Granger prefers to utilize the maximum airpower available to defeat his enemies"
UK: "Генерал Малькольм "Ас" Грейнджер вважає за краще використовувати максимум повітряних сил що є, щоб перемогти своїх ворогів"
UK: "Генерал Малькольм \"Ас\" Грейнджер використовує повітряні сили на максимум, щоб перемогти своїх ворогів"
END

// Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Fixes misspelled "Grainger" in DE, ES.
Expand Down Expand Up @@ -57843,7 +57843,7 @@ BP: "O General Alexis Alexander prefere construir defesas de base pesadas e supe
PL: "Generał Alexis Alexander lub wznosić ciężkie systemy obronne i wykorzystywać superbronie do pokonania wroga."
RU: "Генерал Алексис Александр предпочитает возводить тяжелые оборонительные сооружения и использовать Супероружие для уничтожения своих врагов"
AR: "General Alexis Alexander prefers to build heavy base defenses and build superweapons to defeat her enemies"
UK: "Генерал Алексіс Алекзендер вважає за краще будувати потужну оборонну базу та створювати суперзброю, щоб перемогти своїх ворогів"
UK: "Генерал Алексіс Алекзендер вважає за краще будувати посилені лінії оборони та суперзброю, щоб перемогти своїх ворогів"
END

GUI:BioClassNumber_Pos3
Expand Down Expand Up @@ -57993,7 +57993,7 @@ BP: "O General Ta Hun Kwai prefere construir bons tanques para derrotar os seus
PL: "Generał Ta Hun Kwai buduje najpotężniejsze czołgi na świecie."
RU: "Генерал Та Хун Квай предпочитает создавать танковые армады для уничтожения своих врагов"
AR: "General Ta Hun Kwai prefers to construct well built tanks to defeat his enemies"
UK: "Генерал Та Хун Квай віддає перевагу будуванню гарних танків, щоб перемогти своїх ворогів"
UK: "Генерал Та Хун Квай застосовує потужні танкові підрозділи, щоб перемогти своїх ворогів"
END

GUI:BioClassNumber_Pos4
Expand Down Expand Up @@ -58445,7 +58445,7 @@ BP: "O General \"Anvil\" Shin Fai prefere alistar soldados treinados para derrot
PL: "Generał \"Kowadło\" Shin Fai pokonuje wrogów dzięki werbowaniu znakomicie wyszkolonych żołnierzy."
RU: "Генерал \"Ударник\" Шин Фай предпочитает использовать хорошо обученных солдат для уничтожения своих врагов"
AR: "General \"Anvil\" Shin Fai prefers to enlist highly trained soldiers to defeat his enemies"
UK: "Генерал «Анвіл» Шін Фай вважає за краще залучати добре тренованих солдатів для перемоги над ворогами"
UK: "Генерал \"Ковадло\" Шін Фай вважає за краще залучати добре треновану піхоту для перемоги над ворогами"
END

GUI:BioClassNumber_Pos7
Expand Down Expand Up @@ -59122,7 +59122,7 @@ BP: "A China usa chamas e muitos soldados para derrotar os seus inimigos."
PL: "Chiny używają ognia i miażdżącej przewagi liczebnej."
RU: "Китай использует огневое и количественное превосходство для уничтожения своих врагов"
AR: "China uses fire and overwhelming numbers to defeat its enemies"
UK: "Китай використовує вогонь і переважну кількість, щоб перемогти своїх ворогів"
UK: "Китай використовує вогонь і перевагу у кількості, щоб перемогти своїх ворогів"
END

TOOLTIP:BioStrategyLong_USA
Expand Down