chore: refactor device id handling #643

Job	Run time
arduino:samd:mkr1000	1m 10s
arduino:samd:mkrwifi1010	1m 8s
arduino:samd:nano_33_iot	1m 11s
arduino:samd:mkrgsm1400	1m 31s
arduino:samd:mkrnb1500	1m 6s
arduino:samd:mkrwan1300	1m 8s
arduino:samd:mkrwan1310	1m 5s
arduino:mbed:envie_m7	3m 20s
arduino:mbed_portenta:envie_m7	2m 52s
esp8266:esp8266:huzzah	50s
esp32:esp32:esp32	2m 12s
arduino:mbed_nano:nanorp2040connect	1m 37s
arduino:mbed_nicla:nicla_vision	2m 10s
arduino:mbed_opta:opta	2m 6s
arduino:mbed_giga:giga	1m 57s
arduino:renesas_portenta:portenta_c33	2m 19s
arduino:renesas_uno:unor4wifi	1m 19s
arduino:esp32:nano_nora	1m 25s
arduino:mbed_edge:edge_control	2m 22s
rp2040:rp2040:rpipicow	1m 53s
	34m 41s

Provide feedback