DOC-482-table: add MC Enterprise features table

[amandalindsay]

Create a features and benefits table in the Overview to showcase MC's Enterprise features.
Removed the list of Enterprise features buried under the licensing topic to avoid duplication/being out of step, and linked to the new table.

[netlify]

✅ Deploy Preview for frosty-curran-1fc0c4 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b3896a1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/frosty-curran-1fc0c4/deploys/683d873a035914000867e7c3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-531--frosty-curran-1fc0c4.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[oliverhowell]

Thanks @amandalindsay - it's looking a lot cleaner and better! Mostly minor comments and suggestions but I do think the clarification before the table is needed. I think it's clear reading this page and some of the other MC pages that the licensing nomenclature around EE and OS is a little too loosely define...

In general I've not looked in detail at the capitalization of features in the table as I know MC has a lot of these listed in the UI itself, probably cap'd. Also, the additional Licensing section at the end of the page is probably redundant / overlaps with the other dedicated page (e.g. another list of some Enterprise features) but it's not a huge issue.