Skip to content

[ADD] weektodo: add catalan translation #291

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

cubells
Copy link

@cubells cubells commented Dec 8, 2024

No description provided.

Copy link

netlify bot commented Dec 8, 2024

Deploy Preview for weektodo-app ready!

Name Link
🔨 Latest commit 57bee57
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/weektodo-app/deploys/675559688df258000837eba8
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-291--weektodo-app.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

Copy link

@Xaviju Xaviju left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Moltíssimes gràcies per la traducció!
Volia col·laborar fent-la i he descobert que ja estava ❤️
L'he repassat i he deixat uns xicotets comentaris, res important.

Espere que prompte o tard puguem tindre l'app en la nostra llengua :)

"moveCompletedTaskToBottom": "Mou les tasques completades a baix",
"moveCompletedSubTaskToBottom": "Mou les subtasques completades a baix",
"fullscreenToDoModal": "Detalls de les tasques a pantalla completa",
"weekStartOnMonday": "La setmana comença el Dilluns"
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Potser dilluns hauria de ser dilluns en minúscula?

"list1": "Llista personalitzada",
"list2": "Llista de queviures",
"list3": "Idees",
"subtask1": "Sóc una subtasca",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pense que este sóc ja no porta accent (segons optimot)

"tip9": "El botó de començar vos durà al dia actual.",
"tip13": "WeekToDo emmagatzema la informació al vostre ordinador. Si canvieu d'ordinador o navegador, recordeu fer una còpia de seguretat. Podeu fer-la al menú de configuració.",
"tip14": "Feu clic i arrossegueu la divisió central per a redimensionar l'alçada del calendari i les llistes personalitzades. Feu doble clic sobre ella per a restaurar la mida.",
"tip15": "Podeu modifica el nombre de columnes i el zoom de l'aplicació al tauler de configuració.",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

modifica -> modifica**r**

"welcomeText": "El gestor minimalista de tasques setmanals centrat en la privacitat. Comenceu per seleccionar l'idioma.",
"privacy": "Privacitat",
"privacyText": "Totes les dades s'emmagatzemen a l'ordinador. Si canvieu d'ordinador o navegador, recordeu crear una còpia de seguretat.",
"privacySub": "En cas d'errors a l'aplicació, podeu enviar un informe dels error al desenvolupador.",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

dels error -> dels error**s**

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants