fix: chart dependent on lots of other calculations causing issues

[AyushAgrawal-A2]

Relevant issue(s)

closes #2998

[qa-wolf]

QA Wolf here! As you write new code it's important that your test coverage is keeping up.
Click here to request test coverage for this PR!

[github-actions]

Preview - Build, Deploy & Tests-E2E

✅ Build images
✅ Deploy images - Jun 18, 2025 at 12:02 AM UTC - Preview
❌ Tests-E2E - Report

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 7.47%. Comparing base (2a6f561) to head (b0bcbb2).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##           tables-perf   #3045      +/-   ##
==============================================
- Coverage         8.39%   7.47%   -0.93%     
==============================================
  Files              389     375      -14     
  Lines            49038   48166     -872     
==============================================
- Hits              4119    3602     -517     
+ Misses           44919   44564     -355     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.