feat: scope css to js module to allow treeshaking it (requires vite 6.2)

feat: scope css to js module to allow treeshaking it (requires vite 6.2) #3154