fix: use tokio::process::spawn() for pc_ctl on Windows

fix: use tokio::process::spawn() for pc_ctl on Windows #517