chore: bump go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote (#3467)

chore: bump go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote (#3467) #2901