Skip to content

cmus: update Spanish translation #17475

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 16, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 18 additions & 9 deletions pages.es/linux/cmus.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,34 @@
# cmus

> Reproductor de música para la línea de comandos.
> Usa las `<ArrowKeys>` para navegar, `<Enter>` para seleccionar, y los números `<1>`-`<8>` para cambiar entre las diferentes vistas.
> Más información: <https://cmus.github.io>.
> Usa `<ArrowKeys>` para navegar, `<Enter>` para seleccionar, y los números `<1>`-`<8>` para cambiar entre diferentes vistas.
> Vea también: `ncmpcpp`, `clementine`, `qmmp`.
> Más información: <https://manned.org/cmus>.

- Abre cmus en un directorio concreto:
- Abre `cmus` en el directorio especificado (se convertirá en tu nuevo directorio de trabajo):

`cmus {{ruta/al/directorio}}`
`cmus {{ruta/a/directorio}}`

- Añade un archivo/directorio a la librería:
- Añade archivo/directorio a la biblioteca:

`<:>add {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
`<:>add {{ruta/a/archivo_o_directorio}}`

- Pausa/reproduce la canción actual:
- Actualiza los metadatos de las canciones de la biblioteca:

`<:>update-cache`

- Busca canciones, álbumes o artistas:

`</>{{algo}}`

- Pausa/desactiva la canción actual:

`<c>`

- Activa/desactiva modo aleatorio:
- Activa o desactiva el modo aleatorio:

`<s>`

- Cierra cmus:
- Sale de `cmus`:

`<q>`