chore(deps+ci): reduce disk space usage + various dependencies alignments and upgrades

.github/workflows/release.yml

@@ -1,11 +1,11 @@
 name: Release - Traceloop SDK & Standalone Instrumentations
 
 on:
-    workflow_dispatch:
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   bump-version:
-    runs-on: ubuntu-latest-m
+    runs-on: ubuntu-latest
 
     outputs:
       new_version: ${{ steps.cz.outputs.version }}
@@ -42,9 +42,8 @@ jobs:
       - name: Print Version
         run: echo "Bumped to version ${{ steps.cz.outputs.version }}"
 
-
   release-instrumentations:
-    runs-on: ubuntu-latest-m
+    runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - bump-version
     permissions:
@@ -67,23 +66,22 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
-    
+
       - run: npm ci
-      
+
       - name: Build Instrumentations
         run: npx nx run-many -t build-release --projects=tag:instrumentation
-      
+
       - run: mkdir instrumentations-dist
       - run: cp packages/opentelemetry-instrumentation-*/dist/* instrumentations-dist
 
       - name: Publish release distributions to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
         with:
           packages-dir: instrumentations-dist/
-
-
+
   release-sdk:
-    runs-on: ubuntu-latest-m
+    runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - release-instrumentations
     permissions:
@@ -106,9 +104,9 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18
-    
+
       - run: npm ci
-      
+
       - name: Build Traceloop SDK
         run: npx nx run traceloop-sdk:build-release
 
@@ -118,7 +116,7 @@ jobs:
           packages-dir: packages/traceloop-sdk/dist/
 
   test-sdk-installation:
-    runs-on: ubuntu-latest-m
+    runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - bump-version
       - release-sdk