Skip to content

added german translation #59

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev-tabs
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
229 changes: 229 additions & 0 deletions lib/l10n/app_de.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,229 @@
{
"confirmYourPin": "Bestätigen Sie Ihre PIN",
"createYourPin": "Erstellen Sie Ihre Stecknadel",
"enterYourPasscode": "Geben Sie Ihren Passcode ein",
"expiredTimeMessage": "Die aktuelle Zeit ist abgelaufen",
"hi": "Hallo",
"lockedAppMessage": "Die Anwendung wird danach entsperrt",
"passcodeInfo": "Der Passcode fügt eine zusätzliche Sicherheitsebene bei der Verwendung der App hinzu.",
"passcodeMismatch": "Passcode stimmt nicht überein",
"pinIsRequired": "PIN ist erforderlich",
"user": "Nutzer",
"youHave": "Sie haben noch {noOfAttempt} Versuche",
"@youHave": {
"placeholders": {
"noOfAttempt": {}
}
},
"assets": "Vermögenswerte",
"asset": "Vermögenswerte",
"addToken": "Token hinzufügen",
"swipeDownError": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte nach unten ziehen, um zu aktualisieren",
"portfolio": "PORTFOLIO",
"privateSale": "Privatverkauf",
"exchange": "Austausch",
"send": "Schicken",
"receive": "Erhalten",
"noTransactionRecorded": "Noch keine Transaktion aufgezeichnet",
"coin": "Münze",
"copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"sendOnly": "Senden Sie nur {crypto} an diese Adresse. Das Senden anderer Coins kann zu einem dauerhaften Verlust führen.",
"@sendOnly": {
"placeholders": {
"crypto": {}
}
},
"copy": "Kopieren",
"share": "Aktie",
"request": "Anfrage",
"ok": "OK",
"amount": "Menge",
"requestPayment": "Zahlung anfordern",
"publicAddressToReceive": "Meine zu empfangende öffentliche Adresse",
"settings": "Einstellungen",
"account": "Konto",
"wallet": "Geldbörse",
"currency": "Währung",
"viewWallets": "Geldbörsen ansehen",
"importWallet": "Brieftasche importieren",
"scanPaymentRequest": "Zahlungsaufforderung scannen",
"sale": "Verkauf",
"airDrop": "AirDrop",
"security": "Security",
"authFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
"showmnemonic": "Seed-Phrase anzeigen",
"changePin": "PIN ändern",
"web": "Netz",
"aboutUs": "Über uns",
"address": "Adresse",
"amountIsRequired": "Betrag ist erforderlich",
"balance": "Balance",
"bookMark": "Lesezeichen",
"contactUs": "Kontaktiere uns",
"couldNotFetchData": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
"errorTryAgain": "Fehler, versuchen Sie es später erneut",
"from": "Von",
"helpAndFAQ": "Hilfe / FAQ",
"insufficientBalance": "Mangelhaftes Gleichgewicht",
"joinOurCommunities": "Treten Sie unseren Communities bei",
"loading": "Wird geladen...",
"logOut": "Ausloggen",
"logOutFailed": "Abmeldung fehlgeschlagen",
"max": "Max",
"or": "ODER",
"pleaseEnterAmount": "Bitte geben Sie einen Betrag ein",
"privateSaleFailed": "Token-Kauf für Privatverkauf fehlgeschlagen",
"privateSaleSuccessful": "Token für Privatverkauf erfolgreich gekauft",
"receipientAddress": "Empfängeradresse",
"receipientAddressIsRequired": "Empfängeradresse ist erforderlich",
"removeBookMark": "Lesezeichen entfernen",
"resolvingDomainAddress": "Domänenadresse wird aufgelöst...",
"support": "Unterstützung",
"termOfService": "Nutzungsbedingungen",
"to": "Zu",
"tokenSent": "Token gesendet",
"transactionFee": "Transaktionsgebühr",
"transfer": "Transfer",
"viewOnBscScan": "Klicken Sie auf den Link unten, um die Transaktion auf Bscscan anzuzeigen",
"all": "Alles",
"anyoneCanCreateToken": "Jeder kann ein Token erstellen",
"browser": "Browser",
"confirm": "Bestätigen",
"couldNotSwitchNetworkCheckInternet": "Das Netzwerk konnte nicht gewechselt werden, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung",
"decimals": "Dezimalstellen",
"done": "Erledigt",
"eCommerce": "E-Commerce",
"eCommerceDescription": "Kaufen und verkaufen Sie alles mit Krypto",
"enterContractAddress": "Vertragsadresse eingeben",
"favourites": "Favoriten",
"fiat": "Fiat",
"for_": "zum",
"includingScamTokens": "Einschließlich einer gefälschten Version eines vorhandenen Tokens. Erfahren Sie mehr über Betrug und Sicherheitsrisiken",
"invalidContractAddressOrNetworkTimeout": "Ungültige Vertragsadresse oder Netzwerkzeitüberschreitung",
"minimumAmountIs": "Mindestverkaufsbetrag ist",
"name": "Name",
"network": "Netzwerk",
"networkBalance": "Netzwerkbilanz",
"networkNotSupported": "Netzwerk wird derzeit nicht unterstützt",
"nftMarketPlace": "NFT-Marktplatz",
"nftMarketPlaceDescription": "Kaufen und verkaufen Sie Ihre Lieblings-NFTs",
"pleaseSelectDifferentTokens": "Bitte wählen Sie andere Token aus",
"required": "Erforderlich",
"stake": "Anteil",
"swap": "Wechsel",
"symbol": "Symbol",
"tokenImportedAlready": "Token bereits importiert",
"tokenSwappedSuccessfully": "Token erfolgreich ausgetauscht",
"virtualReality": "Virtuelle Realität (VR)",
"virtualRealityDescription": "Genießen Sie ein erstklassiges Erlebnis in der virtuellen Welt",
"airdropClaimedOnceOnly": "Bitte beachte, dass diese Belohnung nur einmal beansprucht werden kann",
"airdropFailed": "Airdrop konnte nicht beansprucht werden",
"airdropSuccess": "Airdrop erfolgreich beansprucht",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Lesen Sie die neuesten Nachrichten in der Blockchain.",
"claim": "Anspruch",
"clearBrowserCache": "Browser-Cache löschen",
"connectPreviousSession": "Vorherige Sitzung verbinden",
"connectViACode": "Per Code verbinden",
"connectViAQR": "Per QR verbinden",
"connectedTo": "Verbunden",
"enterCode": "Code eingeben",
"error": "Error",
"killSession": "Sitzung töten",
"noBookMark": "Noch kein Lesezeichen gespeichert",
"pasteCode": "Code einfügen",
"reject": "Ablehnen",
"reload": "Neu laden",
"searchOrEnterUrl": "URL suchen oder eingeben",
"selectCurrency": "Wählen Sie Fiat-Währung",
"youWouldEarn": "Sie würden verdienen",
"camera": "Kamera",
"canNotDeleteCurrentWallet": "Die aktuell verwendete Brieftasche kann nicht gelöscht werden",
"chooseImageSource": "Bildquelle auswählen",
"close": "Schließen",
"confirmWalletDelete": "Möchten Sie dieses Wallet wirklich löschen?",
"confirmWalletDeleteDescription": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine Rückseite Ihrer Brieftasche haben",
"data": "Daten",
"delete": "Löschen",
"editWalletName": "Brieftaschennamen bearbeiten",
"enterName": "Bitte geben Sie einen Namen ein.",
"failureReason": "Fehlergrund",
"gallery": "Galerie",
"imageSource": "Bildquelle",
"mainWallet": "Hauptgeldbörse",
"message": "Botschaft",
"noPreviousSessionFound": "Keine vorherige Sitzung gefunden",
"selectBlockchains": "Wählen Sie Blockchains aus",
"sendTransaction": "Transaktion senden",
"sessionEnded": "Sitzung beendet",
"sign": "Zeichen",
"signMessage": "Nachricht unterschreiben",
"signTransaction": "Transaktion unterzeichnen",
"someErrorOccured": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"switchChainIdMessage": "Diese Website fordert Sie auf, zur {symbol} -Kette mit der Ketten-ID: {chainId}zu wechseln. Dadurch wird die Seite neu geladen",
"transactionAmount": "TRANSAKTIONSHÖHE",
"walletName": "Brieftaschenname",
"@switchChainIdMessage": {
"placeholders": {
"symbol": {},
"chainId": {}
}
},
"back": "Zurück",
"clearBrowsingData": "Browserdaten löschen?",
"confirmmnemonic": "Seed-Phrase bestätigen",
"continue_": "Fortsetzen",
"createNewWallet": "Neue Geldbörse erstellen",
"defiAccess": "Defi-Zugriff",
"description": "Beschreibung",
"doNotShareYourmnemonic": "Teilen Sie Ihren geheimen Satz nicht!",
"entermnemonic": "Geben Sie die Seed-Phrase ein",
"forward": "Nach vorne",
"functionType": "Funktionstyp",
"history": "Geschichte",
"ifSomeoneHasYourmnemonic": "Wenn jemand Ihre geheime Phrase hat, hat er die volle Kontrolle über Ihre Brieftasche.",
"info": "Info",
"invalidmnemonic": "Ausgangsphrase ist ungültig",
"mnemonicAlreadyImported": "Ausgangsphrase bereits importiert",
"noHistory": "Keine geschichte",
"paste": "Einfügen",
"privateAndSecure": "Privat & sicher",
"restoreWithPassphrase": "Mit Passphrase wiederherstellen",
"searchCoin": "Münze suchen",
"selectEachWordAsPresented": "Wählen Sie jedes Wort in der Reihenfolge aus, in der es Ihnen präsentiert wurde.",
"selectTokens": "Wählen Sie Token aus",
"switchChainRequest": "Anfrage zum Wechseln der Kette",
"tokenId": "Token ID",
"tokenStandard": "Token-Standard",
"welcome": "Herzlich willkommen",
"writeDownYourmnemonic": "Schreiben Sie diese Wörter in der richtigen Reihenfolge auf oder kopieren Sie sie und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.",
"youCantScreenshot": "Aus Sicherheitsgründen können Sie diesen Bildschirm nicht scannen",
"yourAssetWillAppear": "Ihr Vermögen wird hier angezeigt",
"yourSecretPhrase": "Ihre Seed-Phrase",
"buyAndSell": "Kaufen und verkaufen Sie alles im Internet.",
"exchangeDescript": "Tauschen Sie Ihre Fiat-Währungen.",
"readLastest": "Lesen Sie die neuesten Nachrichten auf der ganzen Welt",
"scamSiteDetected": "Betrugsseite erkannt",
"scamSiteDetectedDescription": "{url} befindet sich derzeit auf der Domain-Warnliste von {walletName}. Das bedeutet, dass {walletName} basierend auf den uns vorliegenden Informationen glaubt, dass diese Domain derzeit Ihre Sicherheit gefährden könnte, und {walletName} hat als zusätzliches Sicherheitsmerkmal eingeschränkten Zugriff auf die Website.",
"@scamSiteDetectedDescription": {
"placeholders": {
"url": {},
"walletName": {}
}
},
"addNetwork": "Netzwerk hinzufügen",
"alreadySaved": "Bereits im Download-Ordner gespeichert",
"convertToShemirSecret": "In geheime Anteile von Shamir umwandeln",
"couldNotChangeLanguage": "Sprache konnte nicht geändert werden, bitte versuchen Sie es später erneut.",
"doNotShareYourShemir": "Teilen Sie nicht Ihr gemeinsames Geheimnis von Shamir!",
"enterSecretShare": "Geben Sie die geheime Freigabe ein",
"enterShemirSecretWithSpace": "Geben Sie Ihr gemeinsames Shamir-Geheimnis getrennt durch Leerzeichen ein, dies würde verwendet, um Ihre menomische Phrase wiederherzustellen",
"ignore": "Ignorieren",
"invalidAddress": "Ungültige Adresse",
"language": "Sprache",
"restoreWithSecretShare": "Mit geheimen Freigaben wiederherstellen",
"savedToDownloadFolder": "Im Downloads-Ordner gespeichert",
"sendingToYourself": "Sie senden Ihre Token an sich selbst",
"trxSent": "Transaktion gesendet",
"walletCreated": "Geldbörse erstellt"
}