Remove clean and no-daemon

[runningcode]

📜 Description

We start from a clean slate on CI so running clean only adds time to the
jobs.
Also it is always recommended to use the daemon especially when running
multiple jobs in order to speed up the build.

#skip-changelog

💡 Motivation and Context

💚 How did you test it?

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• No breaking changes

🔮 Next steps

[romtsn]

I recall daemon used to cause problems in CI 7-ish years ago but that's probably long gone into the void :D