perf(drizzle): single-roundtrip db updates for simple collections

packages/drizzle/src/find/buildFindManyArgs.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export const buildFindManyArgs = ({
   select,
   tableName,
   versions,
-}: BuildFindQueryArgs): Record<string, unknown> => {
+}: BuildFindQueryArgs): Result => {
   const result: Result = {
     extras: {},
     with: {},
@@ -134,5 +134,12 @@ export const buildFindManyArgs = ({
     result.with._locales = _locales
   }
 
+  // Delete properties that are empty
+  for (const key of Object.keys(result)) {
+    if (!Object.keys(result[key]).length) {
+      delete result[key]
+    }
+  }
+
   return result
 }